Datenschutzinformation

Hier findest du Informationen über den Umgang mit solchen Daten, die auf dich zurückzuführen sind und von 2fink Consulting verarbeitet werden.

Ziel ist, dass du diese Datenschutzinformation genauso angenehm lesen kannst wie eine Tasse Tee. Nämlich klar. Sollte dennoch etwas nicht verständlich sein oder du hast Fragen, melde dich gerne. 2fink Consulting steht selbstverständlich zur Verfügung, ohne dabei unnötig Daten zu erheben.

📇 Verantwortlicher & Kontakt

2fink Consulting
Nicole Fink
Obere Pfaffensteigstr. 19b
91126 Schwabach

Kontakt:
+49 (0) 151 5845 3180
info@2fink.com

Zwecke, für die personenbezogene Daten verarbeitet werden und deren Rechtsgrundlage

Besuch dieser Webseite
Was wird verarbeitet? IP‑Adresse, Browser‑/OS‑Info, Referrer‑URL, Hostname, Zugriffszeit, übertragene Datenmenge, HTTP‑Status
Woher stammen die Daten? Automatisch beim Besuch
Warum? Technischer Betrieb, Gewährleistung der Systemsicherheit, Fehlersuche, Schutz vor Missbrauch und Cyberangriffen
Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und dem reibungslosen Betrieb der Webseite (unternehmerisches Interesse) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Empfänger 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland
Drittland‑Übermittlung? Nein
Speicherfrist 7 Tage → automatisierte Löschung
Nutzung automatischer Übersetzungen
Was wird verarbeitet? Zwei HTTP-Anfragen deines Browsers. Die erste Anfrage löst die Übersetzung aus. Die zweite Anfrage verarbeitet folgende technische Details: eine generierte ID, um die Anfrage an den Übersetzungsdienst zu identifizieren, Ausgangssprache der Seite, Zielsprache, Zeitpunkt zu dem die Übersetzungsanfrage gesendet wurde und die Übersetzung empfangen wurde, oder, falls zutreffend, fehlgeschlagen ist, Angabe, ob die Übersetzung aus dem Browserspeicher gelesen wurde oder nicht, Fehlermeldungen (falls zutreffend) und Angabe, ob die Seite nach Erhalt der Übersetzung neu geladen wurde. Sowohl IP-Adresse und der Quell-TCP-Port werden während der beiden HTTP-Anfragen an die Remote-Server der Europäischen Kommission übermittelt.
Woher stammen die Daten? Von dir, wenn du über das Symbol „Übersetzen“ in der oberen rechten Ecke dieer Website eine maschinelle Online-Übersetzung bestimmter Seiten anforderst.
Warum? Technischer Betrieb, Gewährleistung der Systemsicherheit, Fehlersuche, Schutz vor Missbrauch und Cyberangriffen
Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und dem reibungslosen Betrieb der Webseite (unternehmerisches Interesse) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Empfänger eTranslation, ein von der Europäischen Kommission bereitgestellter Online-Dienst für maschinelle Übersetzungen
Drittland‑Übermittlung? Nein
Speicherfrist Eine Kopie des übersetzten Inhalts kann im Browserspeicher abgelegt werden, um bei einer ähnlichen Anfrage in der Zukunft wiederverwendet zu werden. Diese Version wird im Cache unter einer eindeutigen Kennung gespeichert, die anhand der URL und der Sprache des übersetzten Inhalts berechnet wird.
Was wird verarbeitet?E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer, Name, Nachricht, Zeitstempel
Woher stammen die Daten?Direkt von dir angegeben
Warum?Bearbeitung von Anfragen, Kundenservice, Aufbau einer Geschäftsbeziehung
RechtsgrundlageBerechtigtes Interesse an der Geschäftskommunikation (unternehmerisches Interesse) + bei vorvertraglichen Anfragen Vertragsschluss‑ bzw. Vorvertragsmaßnahmen – Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO
EmpfängerInterne Verarbeitung + Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Genf, Schweiz, in der EU vertreten durch Proton Europe sàrl, rue de Grünewald 94, L-1912 Luxemburg (E‑Mail‑Dienst) (Auftragsverarbeiter)
Drittland‑Übermittlung?Nein
Speicherfrist3 Jahre zur Dokumentation der Geschäftsbeziehung, sonst Löschung der Daten nach Abschluss der Bearbeitung
Was wird verarbeitet?E‑Mail‑Adresse, Inhalt, Metadaten der E‑Mail‑Kommunikation
Woher stammen die Daten?Eingehende und ausgehende E‑Mails
Warum?Sichere Geschäftskommunikation, Kundenbetreuung, Vertragsabwicklung
RechtsgrundlageBerechtigtes Interesse an sicherer Kommunikation (unternehmerisches Interesse) + Vertragserfüllung (vorvertragliche Maßnahmen, Vertragsabschluss, Vertragsdurchführung) – Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO
EmpfängerInterne Verarbeitung + Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Genf, Schweiz, in der EU vertreten durch Proton Europe sàrl, rue de Grünewald 94, L-1912 Luxemburg (E‑Mail‑Dienst) (Auftragsverarbeiter)
Drittland‑Übermittlung?Nein
SpeicherfristEntspricht dem jeweiligen Geschäfts‑ bzw. Vertragszweck, maximal 10 Jahre

Die E-Mail_Kommunikation ist besonders geschützt u. a. durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, Server in der Schweiz, Deutschland und Norwegen, und Zero-Access-Architektur, siehe auch https://proton.me/de/mail/privacy-policy (externer Link)

Was wird verarbeitet? Geschäftsdokumente, Kundenunterlagen, Dateimetadaten (Dateiname, Änderungsverlauf)
Woher stammen die Daten? Kunden & interne Erstellung
Warum? Sichere Ablage, revisionssichere Dokumentation, Nachvollziehbarkeit von Prozessen
Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse an sicherer Ablage und nachvollziehbarer Dokumentation (unternehmerisches Interesse) + gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. GoBD) – Art. 6 Abs. 1 lit. c/f DSGVO
Empfänger Interne Verarbeitung + IONOS Managed Nextcloud von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland (Cloud-Dienst) (Auftragsverarbeiter)
Drittland‑Übermittlung? Nein
Speicherfrist Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre), danach Löschung

Besonders schützenswerte Dokumente werden zunächst lokal verschlüsselt, bevor sie in die Managed‑Nextcloud hochgeladen werden.

Was wird verarbeitet? Besonders vertrauliche Kundendaten, Compliance‑Dokumente
Woher stammen die Daten? Kundenbetreuung & Beratung
Warum? Höchstmöglicher Schutz vertraulicher Informationen
Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse am Schutz vertraulicher Daten (unternehmerisches Interesse) + Vertragserfüllung (Verschlüsselungspflicht) – Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO
Empfänger Lokale Verschlüsselung (keine Dritten)
Drittland‑Übermittlung? Nein
Speicherfrist Entspricht dem Auftragszweck und gesetzlichen Vorgaben (bis zu 10 Jahre)

Als besondere Schutzmaßnahme erfolgt eine AES-256 Verschlüsselung vor jeder Speicherung/ Übertragung. Schlüssel werden zudem lokal verwaltet.

Cookies & Tracking

Es werden ausschließlich, für das WordPress‑Session‑Management erforderliche, Session-Cookies gesetzt. Diese werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

Es werden keine Tracking-Cookies oder andere Tracking-Technologien eingesetzt. Ein User-Tracking findet nicht statt.

Es werden keine Nutzerprofile erstellt und es erfolgen keinerlei Analyse- oder Profiling-Aktivitäten.

Es findet keine Auswertung des Nutzerverhaltens statt.

Betroffenenrechte

Du erhältst detaillierte Auskunft aller personenbezogenen Daten, die 2fink Consulting über dich speichert.

Falsche oder unvollständige Daten werden unverzüglich korrigiert.

Auch „Recht auf Vergessenwerden“. Deine Daten werden gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Die Verarbeitung wird pausiert, solange du die Richtigkeit oder die Notwendigkeit der Daten prüfen lässt.

Du erhältst deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format zum Weitergeben an Dritte.

Möglich bei einer Aufsichtsbehörde z.B. über das Formular unter https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html (externer Link) bei Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach

Einwilligungen können jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Sende dazu einfach eine E‑Mail an info@2fink.com. Der Widerruf hat keinerlei negative Folgen.

❗Widerspruchsrecht

Sollte 2fink Consulting deine personenbezogenen Daten für Direktwerbung verarbeiten, hast du das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widersprechen. Der Widerspruch ist kostenlos und kann formfrei per E‑Mail an info@2fink.com erfolgen. Nach Eingang deines Widerspruchs werden deine Daten nicht mehr für Direktwerbung genutzt.

Wenn 2fink Consulting deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeitet, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen – ebenfalls kostenfrei und formfrei an info@2fink.com. Die Verarbeitung wird dann eingestellt, es sei denn, 2fink Consulting kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deinen Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.

Kontakt für Datenschutzanfragen

📬  E‑Mail: info@2fink.com

Stand: März 2026